Elle avait les yeux verts, d’Arnost Lustig

A propos de l’auteur

Né à Prague en 1926, Arnost Lustig a été lau­réat du Nation­al Jew­ish Book Award, ain­si que du prix Franz Kaf­ka.

Résumé

Han­ka, alias Fine, a 15 ans, des yeux verts, et des cheveux roux. Elle fait aus­si par­tie du bor­del pour les mil­i­taires d’Auswitch-Buchen­val.

Ressenti

Oui, le résumé est court, parce qu’il n’est pas vrai­ment néces­saire d’en savoir plus sans dévoil­er toute la saveur de ce livre. Oui, c’est encore un livre sur les camps de con­cen­tra­tion et leur hor­reur.

Mais ce qui est un peu par­ti­c­uli­er dans ce roman, ce sont les sen­ti­ments du per­son­nage prin­ci­pal, une jeune fille juive de 15 ans, qui a men­ti sur son âge pour éviter d’être envoyée aux cham­bres à gaz, et qui se pros­titue.

Si je devais citer ce qui m’a le plus touchée ici, c’est la honte qui est exprimée par Fine. La honte de se pros­tituer plutôt que d’être morte, et plus tard, la honte d’avoir survécu à tout ça.

C’est un per­son­nage très fort que nous présente l’au­teur, mais aus­si une jeune fille brisée, qui a per­du toute son enfance. Nous avons tout au long du livre des noms, des chiffres. Douze. Le nom­bre de sol­dats qui lui sont passés dessus ce jour-là. On nous présente aus­si des officiers, un qui voudrait dis­cuter, et un autre, qui par­le de sa haine des Juifs. Qui préfér­erait mourir de couch­er avec une Juive.

Les sen­ti­ments de haine, de honte, et de tristesse qui ressor­tent de ce roman sont très poignants, et dif­fi­ciles, mais c’est une lec­ture que j’ai adorée.